转注的意思

基本解释[mutually explanatory characters in Chinese] 汉学六书之一。清代学者 戴震、 段玉裁认为转注就是 互训，即意义上相同或相近的字互引解释。详细解释6.又，转注（疰），中医学术语。亦名 注病、尸注、鬼注、 传尸者等。《中医大辞典》云：“疰，古病名。出《素问·五常政大论》。又称注病。疰有转注和留住的意思，指一些具有传染性和病程迁延的疾病。”东汉 · 刘熙《释名·释疾病》云：“注病，一人死，一人复得，气相灌注也。”清 · 毕沅疏证：“注，《御览》引作‘疰’。疰字虽见《广雅》，而《 说文》无之。此作‘注’字，与 训谊正合。叶德炯曰：‘《神农本草经 · 上》： 石龙刍味，苦微寒，主风湿、鬼注。’鬼注即此症也。《御览 · 疾病六》引范汪方曰：‘凡九十种寒尸注，此病随月盛衰，人有三百六十余脉，走入皮中，或左或右，如人所刺至于死，死尸相注，或至灭门。”《太平圣惠方 · 卷五十六》：“转疰者，死又易旁人，转疰之状，与 诸疰略同。以其在于身内，移转无常，故以为转疰也。……转相 染易，梦寐氛氲，肌体 羸瘦， 往来寒热，默默烦闷，欲寐不能，手足热，不能食，或欲向壁悲啼，或喜笑无常，宜服 牛黄散。治转疰绝门，族族尽，转逐中外，易复亲友，雄黄圆方。”由此可见，转注（疰）实际是一种传染病，即“一人死，一人复得”、“死后 注易旁人”、“死尸相注，或至灭门”之 染易者也。西医称肺结核病，即转注、尸注、鬼注→ 传尸→劳瘵→ 瘵疾→肺痨（瘵虫感染-- 肺结核）。